客户常见问题答疑
发布于:2019-01-29 点击量:392356 |
问:价格越低越好吗? 答:翻译行业是个充分市场化的行业,翻译价格与翻译价值基本对等。翻译价值的高低与人力成本的投入和经营管理的水平成正比。我们公司的译员都是具有多年翻译经验的老译员,大部分都是留学海归,翻译经验相当丰富,并且,我们在稿件翻译完成之后还有专门工作人员负责稿件的校审。 问:速度越快越好吗? 答:众所周知,慢工出细活,字斟句酌才能翻译出作品,翻译速度不能太快的。有时候由于时间紧迫,可以考虑采用增加人手、延长加班等方式,但更好能确定合理的翻译时间,我们客服人员会在接收稿件的同时为客户提供合理交稿时间或根据客户需求制定更佳方案。 问:稿件是机器翻译吗? 答:我公司的翻译全部是人工翻译,不存在机器翻译的情况。翻译质量是翻译公司赖以生存的根本,所以我们不会拿翻译质量开玩笑。 |
上一篇:翻译质量标准问题 下一篇:常用支付账户 |